Los manuscritos originales e inéditos se enviarán a la redacción en soporte informático, redactados mediante el procesador de textos WORD para WINDOWS o compatible. Si el archivo es de gran tamaño (más de 5000 Kb), se recomienda mandarlo comprimido en formato WinZip o WinRar.

El artículo original deberá seguir el siguiente esquema:

Además deberán constar de los apartados siguientes:

1. Título. Suficientemente claro, expresivo del contenido y lo más breve posible. Irá en mayúsculas y negrita, centrado, con cuerpo de 12 puntos. Los nombres de las familias en latín irán en cursiva. No llevará punto final.

2. Autoría. En negrita, centrado, con cuerpo de 10 puntos, especificando de cada autor el nombre de pila completo (sin abreviaturas) en minúscula, y los APELLIDOS en mayúsculas. En NINGÚN CASO se usará guión entre el primer y el segundo apellidos, pues esta notación es propia de publicaciones anglosajonas y allí se usa para diferenciar el nombre de los apellidos, pero no cabe en una publicación hispana. No llevará punto final.

Para referir a cada autor con su dirección, se añadirá un número correlativo volado (tipo notas de pie de página) al final del segundo apellido, NO se utilizarán asteriscos. Ejemplo: Gonzalo MATEO SANZ¹

3. Direcciones de todos los autores, en redonda, centrado, con cuerpo de 9,5 puntos. Incluirá la dirección postal completa y el correo electrónico. Si trabajan en alguna institución científica se especificará. En caso de que haya varias direcciones, se conectará a cada autor con su dirección mediante un un número correlativo volado (tipo notas de pie de página), que se indicará al principio. Ejemplo: ¹Jardín Botánico. Universidad de Valencia. C/ Quart, 80. 46008-Valencia. micorreo@micorreo.com. No llevará punto final.

4. Resumen. En lenguas española (RESUMEN), e inglesa (ABSTRACT) o francesa (RÉSUMÉ), con cuerpo de 10 puntos. Adicionalmente podrá añadirse un resumen en otra lengua que los autores estimen necesario. Sangría en ambos lados de 10 mm. Si el artículo no está escrito en español, se traducirá el título en el resumen en esta lengua. En los artículos escritos en español, se traducirá el título en los resúmenes en el resto de lenguas.

5. Palabras clave. Mínimo de tres y un máximo de diez, en lengua española (Palabras clave), e inglesa (Keywords) o francesa (Mots clés), con cuerpo de 10 puntos, separadas por punto y coma (;). Adicionalmente podrán añadirse palabras en otra lengua que los autores estimen necesario.

6. Texto. En lengua comprensible por la mayor parte de los suscriptores, preferentemente en español o inglés, con cuerpo de 10 puntos y a dos columnas iguales con 5 mm de espaciado, con un sangrado en primera línea de 5 mm. Los títulos de los apartados irán centrados, en mayúsculas y negritas con cuerpo de 11 puntos. El artículo estará dividido en los apartados que sugieran el contenido y acompañado de los gráficos o mapas que se crean convenientes.

GUIONES. Se usarán guiones AUTOMÁTICOS para dividir palabras al final de párrafo, pero NUNCA guiones MANUALES.

Los listados de localidades de especies deberán seguir la siguiente norma. Nombre de la especie en negrita, con sangría francesa de 3 mm, con el autor en redonda. En párrafo a parte, con un sangrado de 5 mm en la primera línea, vendrán las localidades de la siguiente forma: provincia en mayúscula y negrita; tras dos puntos, cuadrícula UTM completa, subrayada; después el término municipal seguido de la localidad y otras indicaciones geográficas, incluyendo otro tipo de coordenadas geográficas; después vendrá la altitud expresada en metros; a continuación la fecha de la cita/recolección, con el mes en números romanos; le seguirá el listado de abreviado de autores de la cita/recolección, en cursiva (se deberán abreviar a sus iniciales, sin puntos, si se corresponden con los autores del artículo; adicionalmente se podrán abreviar otros recolectores si así se especifica en el texto). Finalmente, para las recolecciones se hará constar la referencia al pliego de herbario, con acrónimo y número, todo ello entre paréntesis. Cuando se trate de una novedad provincial, se destacará poniendo delante de la misma un asterisco. Cuando sea una novedad nacional, se hará lo mismo pero en el nombre de la especie.

Los autores de táxones se indican sólo la primera vez que se citan y se abreviarán confirme al Authors of Plant Names (IPNI). Los acrónimos de los herbarios seguirán el Index herbariorum (New York Botanical Gargen).

Para las abreviaturas de libros y obras autónomas se usará el Taxonomic Literature ed. 2 (Stafleu & Cowan) y para las revistas se utilizará el Botanico-Periodicum-Huntianum, 2 (Hunt Botanical Library, Pittsburgh. Bridson, 2004) y los anexos de Flora Iberica (Castroviejo & al., eds., Real Jardin Botánico, Madrid, a partir de 1989). En caso de duda, no abrevie el título.

7. Imágenes: Pueden mandarse fotografías en color o escala de grises, en archivos individuales separados del texto, con el mismo nombre del archivo de texto añadiendo <_fig_01> y sucesivas, y, con numeración y pie que las relacione con el mismo, en formato JPG (preferido), TIFF, PSD o compatible, con una calidad mínima de 200 ppp y máxima de 300 ppp y tamaño máximo del lado más largo de 12 cm. Los dibujos deberán incluir una escala gráfica. Los mapas deberán llevar una escala gráfica y referencias geográficas como UTM o latitud/longitud.

8. Bibliografía. Las referencias en el texto irán en cuerpo de 9 puntos, con la autoría en mayúsculas, sólo el PRIMER APELLIDO (salvo en el caso en que haya varios autores con primer apellido coincidente, en cuyo caso se usarán los dos), el año separado por coma, y -si se alude a una frase o párrafo concreto- dos puntos y la página. Cuando haya más de tres autores se citará el primero y se añadirá & al. (en redonda). No se utilizará el guión para unir el primer y segundo apellido, pues esta notación es propia de publicaciones anglosajonas y allí se usa para diferenciar el nombre de los apellidos, pero no cabe en una publicación hispana, ya que además alarga innecesariamente los textos.

En el caso de obras en varios volúmenes y con múltiples autores (como p.ej. Flora iberica), para evitar la inflación de citas sólo se incluirá en el listado bibliográfico la obra genérica, si bien las referencias en el texto podrán ser, bien a la obra genérica (CASTROVIEJO, 1996-2021), bien al autor de la síntesis -en minúscula- referenciado a la obra genérica (Vargas in CASTROVIEJO, 1996-2021).

Al final del artículo se enumerarán las referencias que se han citado, por orden alfabético de autores, con cuerpo de 9 puntos y sangría francesa de 0,25 cm. En ningún caso se añadirán referencias bibliográficas no incluidas en el texto. Para facilitar la redacción de los artículos en la elaboración de la bibliografía, se puede descargar de nuestra web (apartado Normas de publicación), el archivo de estilos en formato EndNote. A continuación ponemos algunos ejemplos: